齐鲁学刊一九八七年第六期-'9的用法及其他一一释《凉州词》中的“欲炊琵琶马2-催”白坚前些年，在《文学遗产》上先后读到对于王翰《凉州词》中“欲饮琵琶马上催”一语和；整个这首诗的不同解释。富寿荪同志认为，“‘催’字是作‘侑’义”，“此诗是写将士的豪情：葡萄美酒，夜光玉怀，而又有琵琶侑觞，于是兴高彩烈，尽情纵饮。(《文学遗产》1980年第1期)。廖仲安同志则赞同把马上弹奏琵琶解为。催促征人出征”的说法，并说：“‘催’字在有的地方有‘侑’字之义，但在这里，恰恰不能作‘侑’字解释。(《文学遗产》1981年第2期)。看来，分歧的关键在于对“催”字的解释。据笔者所见，。催。字在古典诗词中广泛使用，例句极多，作用不一，我们不妨从比较、探讨古典诗词中。催。字的用法着手，来寻求“欲饮琵琶马上催。中的“催”字究竟应当怎样解释。；催，促也，迫也。其后紧接宾词的，如。玉夜漏声催晓箭。(杜甫《早朝大明宫》)、。应是雨催诗”(杜甫《陪责公子纳凉丈八沟》)：、。隔花催唤打鱼人。(花蕊夫人《宫词》·)、“青山入梦催归棹。(赵汝憾则白黄家》：；)，“鸠鸣桑上还催种”(倪瓒《j匕里》)之类，作用明确／可置勿论，其后不接宾词的，其作用则视上下文和全诗情境而定。·如：①。音书秋雁断，’视杼夜蛩催。。(郑悄《秋闺》)②。王师北讨何当回，春田可耕时已催。。(韩愈《分句东都感春作》)⑧“节晦萁全落，春迟柳暗催。真i：(宋之间《正月晦日昆明池应制》)．④。晚凉微雨送，秋意一蝉催：。(刘子晕《晚饮》)：：⑤*。驿舫江风饮，乡书海雁催。．。(岑参《送樊侍御》)⑥“山才好处行还倦，诗未成时雨早催。。(辛弃疾《春竹词》)；⑦。自有归期在，蝉声处处催：…。(顾兆熊《送友归；汉阳》)⑧。顺流行自快，更著北风催。。(杨万里《放船》)⑨。谈玄殊未已，归‘骑夕阳催。。(孟浩然《题融公兰若》)⑩。祖道衣冠列，分亭驿骑绦。”(孟浩然《岘山饯房琯、崔宗之》)⑩。舞亭歌罢鼓连催，软骨仙娥暂起来。”(张祜《观杭州柘枝》)⑩。风光新柳报，宴赏落花催。。．(杜审言《宿羽亭侍宴》)⑩产帽落秋风随意适，杯迎露菊趁时催。”(宋摅《和祖无择太守九日登宜春台》)⑩“征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催。；”(钱起《送严维》)⑩“座中殊未起，箫管莫相催。。(孟浩然《夏日与崔二十一同集卫明府宅》)：以上例子试加归纳，不难得出这么几点：广、所有例子表明，“催严字可以用于多种多样的不同场合，它本身，并不限定所催的是什么动作，完全视题目、内容、情境为转移，而且都丝丝入扣，令人一望而知。二、大部分例子(十五例中占q-=例)·在本句的开头，有明确的提示。如“春迟。“秋意。表明催季节时令，。机杼；。表明催纺织，；。春田。·表明催耕作，。乡书”表明催寄书，“诗来成。表明催赋诗，。归骑?、。分亭。表明催上道，舞亭歌罢”表明催歌舞，“宴沉”、。怀迎露菊。表明催宴饮，“离筵”表明催散席，绝无本句开Z25